早梅

宋代 • 陆游

东坞梅初动，香来托意深。
明知在篱外，行到却难寻。

译文：

在东边的山坞里，梅花刚刚开始绽放，那清幽的香气飘来，似乎蕴含着深深的情意。我明明知道那梅花就在篱笆的外面，可当我一步步走到那里时，却怎么也难以寻到它的踪迹。