示子孫二首 其一

宋代 • 陸游

爲貧出仕退爲農，二百年來世世同。
富貴苟求終近禍，汝曹切勿墜家風。

譯文：

因爲家境貧寒所以出去做官，卸任後就回鄉務農，二百年來我們家世世代代都是如此。如果爲了追求富貴而不擇手段，最終會招來災禍，你們千萬不要敗壞了我們家的優良家風。