書房雜書二首 其一

宋代 • 陸游

斂版一何久，懸車已後時。
狂酲醒始悔，窮獨老方知。
世外乾坤大，林間日月遲。
猶須採藥去，不愧鹿門期。

譯文：

我彎腰作揖、卑恭侍奉他人已經太久啦，辭官歸隱實在是晚了些。
曾經喝得酩酊大醉，等到清醒之後才後悔不已；一直處於窮困孤獨的境地，到了年老才真正有所體悟。
塵世之外的天地是如此廣闊，山林之間的時光彷彿都變得緩慢悠長。
我還得去深山採集草藥呢，可不能辜負了像龐德公隱居鹿門山那樣的歸隱之約。