小雨偶出鄰里小兒競隨吾後不知其意何也

宋代 • 陸游

雲生海澨初飛雨，日漏山椒旋作晴。
箬笠芒鞋橋下路，兒童爭逐放翁行。

譯文：

海邊湧起了雲霧，剛開始淅淅瀝瀝地下起了小雨，而陽光從山頂的縫隙中透了出來，轉眼間天又放晴了。

我頭戴箬笠，腳穿芒鞋，漫步在小橋下的道路上。一羣鄰家小孩子在後面你追我趕地爭着跟着我往前走，也不知道他們心裏是怎麼想的。