遂初

宋代 • 陸游

貧士善用短，屏居常自如。
出尋鄰叟語，歸讀古人書。
過店亦沽酒，登山時跨驢。
非關傲塵世，聊欲遂吾初。

譯文：

貧窮的讀書人善於發揮自己的長處，隱居生活常常能自在愜意。

出門就去找鄰家老翁談天說地，回家便靜心研讀古代賢人的書籍。

路過酒店的時候也會買些酒來品嚐，登山遊玩時時不時騎着小毛驢。

這並非是我對塵世傲慢不屑，只是想達成我最初的心願罷了。