冬夜读书有感

宋代 • 陆游

落叶残芜又一冬，老人光景易匆匆。
不论病惰耕桑业，但恨贫分学问功。
马昔腾骧离冀北，鹤今憔悴返辽东。
六经未与秦灰冷，尚付余年断简中。

译文：

树叶飘零，荒草残败，又一个冬天到来了。对于我这样的老人来说，时光过得实在是太匆匆了。

我也不再去计较自己因为生病和懒惰而荒废了耕种和养蚕的农事，只遗憾贫穷让我不得不分出精力去为生计奔波，从而耽误了做学问。

想当年，我也曾如骏马一般，意气风发地离开故乡冀北去施展抱负；可如今，却像那只衰老憔悴的仙鹤又回到了辽东故地。

虽然秦始皇焚书坑儒，但六经的精神并未随着那把焚烧的灰烬而冷却消逝。我还可以在余生里，伴着那些残缺的古籍，继续钻研其中的学问。