晚遊

宋代 • 陸游

垣屋參差出，溝谿曲折通。
亂鴉空際黑，落日竹間紅。
軋軋輿竿語，搖搖旛腳風。
吾行本無定，隨意入空濛。

譯文：

傍晚出遊，我看到那矮牆和房屋高低錯落、參差不齊地分佈着，溝渠小溪彎彎曲曲相互連通。

天空中，一羣雜亂的烏鴉飛過，把天空都映襯得一片烏黑；夕陽的餘暉透過竹林，灑下一片紅彤彤的光影。

抬轎子的人扛着轎竿，發出“軋軋”的聲響，他們一邊走一邊交談着；遠處的旗幟在風中搖曳，旗角隨風飄蕩。

我本就沒有固定的行程安排，就這麼隨性地漫步，漸漸融入了這一片迷茫、朦朧的暮色之中。