追憶徵西幕中舊事四首 其二

宋代 • 陸游

小獵南山雪未消，繡旗斜卷玉驄驕。
不如意事常千萬，空想先鋒宿渭橋。

譯文：

在南山進行一場小規模的圍獵，山上的積雪還未消融。繡着精美圖案的旗幟在風中斜斜地捲起，那毛色青白相間的駿馬驕傲地嘶鳴、奔跑着。

人生之中，不如意的事情常常有千千萬萬件啊。如今我只能空空地想象着自己當年作爲先鋒部隊，在渭橋一帶宿營的那些豪情歲月。