江上

宋代 • 陸游

禹會橋頭江渺然，隔江村店起孤煙。
冷雲垂野雪方作，斷雁叫羣人未眠。
萬里漂流歸故國，一生蹭蹬付蒼天。
暮年尚欲師周孔，未遽長齋繡佛前。

譯文：

在禹會橋邊，江水浩渺無邊，遠遠望去，江對岸的小村店上，一縷孤煙緩緩升起。

寒冷的烏雲低垂在曠野之上，紛紛揚揚的大雪正開始飄落，一隻離羣的大雁聲聲哀叫着尋找同伴，而我卻輾轉難眠。

我一生漂泊萬里，如今纔回到故國，這一生坎坷不順，只能聽天由命。

到了暮年，我還想着要以周公和孔子爲師，學習他們的精神和學問，可不會急着在佛像前喫齋唸佛、消磨時光啊。