园中书触目

宋代 • 陆游

气候今年晚，浓霜始此回。
残梧未全槁，晚菊有初开。
乌桕先枫赤，寒鸦后雁来。
西窗夕阳暖，摘橘荐新醅。

译文：

今年的节气来得晚些，到现在才迎来了一场浓重的霜。
院子里残留的梧桐树叶还没有完全干枯，晚开的菊花才刚刚绽放。
乌桕树比枫叶更早地变红了，寒鸦在大雁之后才飞了过来。
西窗外，夕阳洒下温暖的光，我摘下橘子，配上新酿的美酒品尝。