畴昔

宋代 • 陆游

行路悲畴昔，驱车每戴星。
数残双只堠，历尽短长亭。
飞盖交迎饯，听歌半醉醒。
至今湖海夜，犹梦陇山青。

译文：

回想起往昔的旅途，心中满是悲戚。那时我常常披星戴月地驾车赶路。
一路上，我仔细地数着那一个个单双相间的土堠，它们是行程的标记；也逐一走过那或短或长的驿亭，见证着旅途的漫长。
途中曾有许多次，有人坐着疾驰的车马前来迎接或为我饯行。宴席上，歌声悠扬，我半醉半醒，沉浸在那样的氛围里。
直到如今，在湖海之畔的夜晚，我依然会在梦里见到那陇山的一片青葱翠绿。