寓言三首 其三

宋代 • 陸游

山海三家市，風煙五畝園。
藜羹均玉食，茅屋陋朱門。
耕釣此身老，乾坤吾道尊。
故交淪落盡，至理與誰論。

譯文：

在那山海之間有一個三家湊成的小集市，而我的住處則是被風煙籠罩着的五畝小園。

我喫着粗陋的藜菜羹，卻覺得和那珍饈玉食沒什麼兩樣；住在簡陋的茅屋之中，也不覺得朱門大戶有多麼值得羨慕。

我打算在這耕種、垂釣的生活裏慢慢老去，堅守着自己的道義，在這天地之間也自有一份尊嚴。

可惜啊，過去的老朋友都已經飄零淪落、所剩無幾了，這世間的至理名言我又能和誰去討論呢？