負日戲作

宋代 • 陸游

困來兩眥似膠黏，底怪吳人號黑甜。
安得他生不識字，朝朝就日臥茅簷。

譯文：

人要是困了啊，兩隻眼睛的眼角就像被膠水粘住了一樣，怎麼也睜不開。我這下算是理解爲什麼吳地的人把睡覺稱作“黑甜”覺了。

真希望自己下輩子不識字呀，這樣每天就不用讀書勞神，只要早早地在屋檐下曬着太陽，舒舒服服地睡大覺就好啦。