戲作野興六首 其三

宋代 • 陸游

久已掛吾冠，江邊歲又殘。
心惟無愧怍，身取不飢寒。
小酌三杯足，安居一席寬。
東岡有泉脈，攜杖試尋看。

譯文：

我早就辭官歸隱了，如今又到了年末，我在江邊度過這一年又一年。

我的內心只求沒有愧疚之事，生活上也能保證自己不至於挨餓受凍。

平日裏小酌幾杯，三杯就足夠讓我愜意了；有一處能安穩居住的地方，哪怕只是小小的一席空間，我也覺得很寬敞。

聽說東邊的山岡有泉脈，我拄着柺杖，打算去探尋一番。