插花

宋代 • 陆游

有花君不插，有酒君不持。
时过花枝空，人老酒户衰。
今年病止酒，虚负菊花时。
早梅行可探，家酝绿满卮。
君不强一醉，岁月复推移。
新诗亦当赋，勿计字倾欹。

译文：

你呀，有花的时候不把它插戴在头上，有酒的时候也不举杯畅饮。时光匆匆而过，等过了花期，花枝上就只剩空荡荡一片；人慢慢老去，酒量也会逐渐衰退。

今年我因为生病不能喝酒，白白辜负了赏菊的好时节。不过很快就能去探寻早开的梅花了，家里酿的美酒已经斟满了酒杯。

你要是不趁着这时候痛痛快快地醉一场，岁月可不会停下脚步，又会悄悄地流逝过去。咱们还应当创作新诗，可别太在意字写得是否工整好看啦。