示子虡

宋代 • 陸游

好學承家夙所奇，蠹編殘簡共娛嬉。
一婚倘畢吾無累，三釜雖微汝有期。
聿弟元知是難弟，德兒稍長豈常兒。
要令舟過三山者，弦誦常聞夜艾時。

譯文：

你向來勤奮好學，繼承家風，這一直讓我十分驚喜，你我一同在那些被蟲蛀過的書籍、殘缺的簡冊中享受讀書的樂趣。
如果能爲你完成一樁婚事，我也就沒有什麼牽掛了。雖然微薄的俸祿不算多，但你以後也會有獲得它的機會。
你的弟弟元知本就是聰慧難得的孩子，德兒漸漸長大，也絕非普通的孩童。
我希望那些乘船經過三山的人，在深夜時也常常能聽到你們誦讀詩書的聲音。