明日又來天微陰再賦二首 其二

宋代 • 陸游

河岸風檣遠，村陂牧笛長。
短籬圍麂眼，幽徑繚羊腸。
照水鬚眉見，搓橙指爪香。
衣裘又關念，碪杵滿斜陽。

譯文：

河岸邊，那高高揚起風帆的船隻，在遠處若隱若現，它們隨着風駛向遠方；村莊旁邊的山坡上，傳來悠長的牧笛聲，彷彿在訴說着鄉村的寧靜與閒適。

矮小的籬笆，形狀就像麂子的眼睛一樣，稀稀疏疏卻又錯落有致，圍繞着一方小院；那幽靜的小路，彎彎曲曲，如同羊腸一般，在村落間蜿蜒伸展。

我走到水邊，低頭一看，清澈的水面倒映出我的鬍鬚和眉毛，清晰可見；手中搓着橙子，那清新的果香留在手指上，久久不散。

此時，我又開始擔心起身上的衣物是否能抵禦即將到來的寒意。抬眼望去，在夕陽的餘暉裏，到處都能聽到搗衣的聲音，那是人們在爲即將到來的秋冬準備寒衣呢。