縱遊歸泊湖橋有作

宋代 • 陸游

西蜀東吳到處遊，千巖萬壑獨吾州。
短篷載月娥江夜，小蹇尋詩禹寺秋。
村酒可賒常痛飲，野人有興即相求。
何由喚得王摩詰，爲畫湖橋一片愁。

譯文：

我曾經在西蜀和東吳的土地上四處遊歷，可在我心中，那千巖萬壑的美景唯獨咱們這越州最爲出色。

在娥江的夜晚，我乘坐着小小的篷船，月光灑在身上，那景色如夢如幻；在禹寺的秋日，我騎着小毛驢，一邊漫步一邊尋覓着詩句。

村裏的酒可以賒賬，每當有機會我都會暢快地痛飲一番；這裏的村民要是有了興致，就會互相邀約相聚。

可我心裏這一片愁緒該如何排解呢？怎樣才能把王維喚來啊，讓他爲我畫下湖橋邊這滿心的哀愁。