秋晚寓嘆六首 其六

宋代 • 陸游

行年垂大耋，久矣少朋儔。
舊事同誰說，新詩或自酬。
廢書眠過日，泥酒醉經秋。
遲速皆當死，時來莫預愁。

譯文：

我已經快到八十歲了，很久以來身邊都沒什麼朋友了。
過去那些事情能跟誰去訴說呢？新寫的詩有時只能自己給自己唱和。
我放下書本，常常一睡就是一整天；喝着渾濁的酒，醉意能持續整個秋天。
人不管壽命長短最終都會走向死亡，時機到了一切自會發生，就別預先發愁啦。