秋晚寓嘆六首 其二

宋代 • 陸游

野處仍多病，經年無與遊。
僧庸幾市井，醫傲過公侯。
不睡愁逢夜，無衣怯到秋。
一端聊自慰，問事有長頭。

譯文：

我居住在這鄉野之地，身體還總是生病，一整年都沒有可以一起交遊的人。
那些僧人庸俗得如同市井之人一般，醫生傲慢的態度甚至超過了公侯。
夜裏睡不着覺，發愁這漫長的黑夜如何度過；身上沒有足夠的衣物，害怕秋天的寒意襲來。
不過還有一點能讓自己稍微安慰些，那就是家中養的那頭長嘴的驢子，還能陪伴我，爲我解解悶。