戏答野人二首 其二

宋代 • 陆游

木叶凋疏天欲霜，老怀多感易凄凉。
得君数语开人意，径就湖桥醉夕阳。

译文：

树叶渐渐凋零稀疏，天气眼看就要降霜了，我这年老之人满怀感慨，很容易就陷入凄凉的情绪之中。

幸亏得到你说的几句话，让我心情豁然开朗，我径直朝着湖桥走去，要在夕阳之下痛饮一番。