晚步舍東

宋代 • 陸游

籬槿花開柿葉丹，土溝東去過牛欄。
草煙漠漠天將暮，布褐蕭蕭客正寒。

譯文：

傍晚時分，我出門漫步到房屋東邊。籬笆上的木槿花正熱烈地綻放着，柿子樹的葉子也變得紅彤彤的，就像被染上了絢麗的色彩。沿着土溝一直向東走，路過了那座牛欄。

此時，四周瀰漫着一層淡淡的草煙，天色漸漸暗了下來，夜幕即將降臨。我身上穿着破舊的粗布衣服，在這漸濃的暮色中，被冷風吹得瑟瑟發抖，寒意襲人。