卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三

宋代 • 陆游

行年当大耋，卧病涉高秋。
丸药作奇验，俶装仍小留。
轻沤元泛泛，破屋已飕飕。
尚有江湖兴，沙头问钓舟。

译文：

我这年纪都快到八九十岁啦，又恰逢深秋时节卧病在床好些日子。身体虚弱得很，好在吃了些药丸，竟有了奇特的效果，身体稍微好了些，本来我都收拾好行装打算离开这里，这下便又暂且留了下来。

瞧那江面上的水泡，原本就自由自在地漂浮着，我这破旧的屋子也在秋风中发出飕飕的声响。虽说我年老体弱还生着病，但心里依旧怀着对江湖的兴致，想着到那沙滩边去问问有没有钓鱼的小船，还想去江上钓鱼呢。