臥病累日羸甚偶復小健戲作三首 其二

宋代 • 陸游

伏枕瀕九死，下牀如再生。
幸回蒿里駕，猶作越吟聲。
拂幾嗟塵積，開書覺眼明。
淖糜方自養，未敢憶南烹。

譯文：

我臥病在牀，身體狀況糟糕到差點就丟了性命，好不容易下了牀，感覺就像重新獲得了新生一樣。

很幸運啊，我這趟鬼門關算是沒進去，閻王爺派來接我的車又折回去了，我還能像當年的莊舄那樣，拖着病體發出對故土的吟唱。

我輕輕拂拭着桌子，不禁嘆息上面積了厚厚的一層灰塵，想來是因爲自己臥病太久，都沒精力打理。打開書本，看着上面的文字，只覺得眼前一亮，精神也爲之一振。

現在啊，我只能喫些稀爛的粥來調養身體，可不敢奢望那些南方的美味佳餚了。