秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韻 其五

宋代 • 陸游

吾道久寂寞，不絕如一線。
至人隱市塵，我輩何由見。
安得世外士，與之共談宴。
僧話亦或佳，聊可過竹院。

譯文：

我所秉持的大道已經長久地處於無人問津、冷冷清清的狀態了，就像一根快要斷絕的細線一樣，岌岌可危。
那些道德修養達到極致的高人，往往隱居在塵世的市井之中，像我們這樣的人又怎麼有機會見到他們呢？
怎樣才能找到那些超脫於世俗之外的賢士啊，然後和他們一起暢快地交談、宴飲。
有時候和僧人聊聊天或許也不錯，姑且可以去那幽靜的竹林禪院，在那裏和僧人談天解悶。