秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韻 其四

宋代 • 陸游

飲酒可不病，自酌隨淺深。
處世可無患，惟勿欺此心。
此心實通天，一念天所臨。
子能守吾言，可度豺虎林。

譯文：

喝酒不一定就會損害健康，自己斟酒可以根據情況隨意掌握喝多喝少。
在世上爲人處世想要沒有禍患，唯一的辦法就是不要欺騙自己的內心。
這顆內心實際上是和上天相通的，每一個念頭上天都在關注着。
你要是能遵循我所說的話，哪怕是在豺狼虎豹出沒的山林中也能平安度過。