秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韻 其一

宋代 • 陸游

我非王子猷，賦性亦愛竹。
舍外地十畝，不藝凡草木。
長吟雜清嘯，觸目皆此族。
更招竹林人，枕藉糟與曲。

譯文：

我雖然不是王子猷那樣愛竹成癡的人，但生性也同樣喜愛竹子。
我家房舍外面有十畝地，我不在那裏種植普通的花草樹木。
我常常一邊放聲吟詩，一邊發出清亮的嘯聲，抬眼望去，滿目都是竹子。
我還想邀請像竹林七賢那樣的好友，大家醉臥在酒糟和酒麴之間，盡情暢飲。