懷昔

宋代 • 陸游

偶住人間日月長，細思方覺少年狂。
衆中論事歸多悔，醉後題詩醒已忘。
鼉作鯨吞籲莫測，谷堙山塹浩難量。
老來境界全非昨，臥看縈簾一縷香。

譯文：

我偶然在這人間生活，感覺日子過得漫長。仔細回想，才發覺自己年輕時是那麼輕狂。

在衆人之中高談闊論、議論世事，事後往往會後悔不已；喝醉酒後題寫詩句，等清醒過來早已忘得一乾二淨。

這世間的人相互傾軋，就像鼉龍和鯨魚互相吞噬一樣，其險惡實在難以揣測；這人生的起伏就如同山谷被填平、高山被挖掘成塹壕一般，其變化的巨大真是難以估量。

年紀大了之後，生活狀態和心境與往昔完全不同了。如今我只是靜靜地躺着，看着那一縷香菸在簾幕間縈繞。