秋日雜詠八首 其八

宋代 • 陸游

十里秋風畫角哀，夕陽光景亦佳哉。
正疑白鷺歸何晚，一片雪從天際來。

譯文：

在這秋風瑟瑟的時節，從十里之外傳來畫角那哀傷的聲音。而傍晚時分的景色啊，也是十分美妙。
我正滿心疑惑，白鷺怎麼這麼晚還不歸來呢，忽然間，就看到天邊有一片潔白如雪的東西飛了過來，原來是白鷺成羣結隊地回來了。