秋日雜詠八首 其七

宋代 • 陸游

久雨初晴喜欲迷，青鞋踏徧舍東西。
忽然來到柳橋下，露溼蓼花紅一溪。

譯文：

接連下了好長時間的雨，天空終於放晴，我心裏那股喜悅勁兒簡直讓我有些暈頭轉向。我趕緊穿上輕便的青鞋，在屋子周圍來來回回地走了個遍，盡情享受這雨後初晴的好時光。

走着走着，我不知不覺來到了柳橋下面。眼前的景象一下子把我吸引住了：只見溪水邊一叢叢蓼花上掛滿了晶瑩的露珠，在陽光的映照下，那一片蓼花紅得奪目，彷彿整條溪水都被它們染成了紅色，美得讓人心醉。