秋日雜詠八首 其五

宋代 • 陸游

紅莧如丹照眼明，臥開石竹亂縱橫。
騷人見處終然別，只說清秋採落英。

譯文：

那紅色的莧菜紅得像火，豔麗得耀眼奪目，石竹花隨意地鋪展在地上，雜亂卻又別有一番自在的姿態。那些文人墨客看待這些景象終究與旁人不同啊，他們只會在這清爽的秋天裏，唸叨着去採擷那飄落的花瓣。