秋日雜詠八首 其四

宋代 • 陸游

葉底珍禽不受呼，弄風小蝶點殘蕪。
舍南舍北秋光好，到處皆成一畫圖。

譯文：

樹葉底下那些珍貴的鳥兒，任你怎麼呼喚，它們也不理會，依舊自顧自地待着。微風中，幾隻小蝴蝶輕盈地飛舞，時不時點過那殘留着些許綠意的荒草地。

屋子南邊和北邊，秋天的風光十分美好，隨便往哪兒看，眼前的景色都像是一幅美麗的畫卷。