病足晝臥夢中譫諄乃誦尚書也既覺口占絕句二首 其一

宋代 • 陸游

唐虞已遠三千歲，每誦遺書涕泗潸。
濟濟九官十二牧，我獨不得居其間。

譯文：

這首詩大概意思是：

那唐堯、虞舜的時代已經過去了三千多年，每當我誦讀他們那個時期流傳下來的典籍時，總是忍不住淚流滿面。遙想當年，朝堂之上有那麼多賢能之士濟濟一堂，“九官”各盡其職，“十二牧”治理有方。可嘆的是，我卻沒辦法置身於他們中間，和他們一同爲國家、爲百姓效力。