晨起

宋代 • 陸游

雞已參差唱，窗才曨{日悤}明。
高林風不止，叢竹露如傾。
夢爲多難記，詩緣嬾少成。
晨興了無事，散發遶堦行。

譯文：

公雞已經陸陸續續地打鳴報曉，窗戶外面纔剛剛透出一點朦朧的光亮。

高山上的風呼呼地吹着，一刻也不停歇，一叢叢竹子上的露珠不斷地滾落，就好像往下傾倒一樣。

夜裏做的夢因爲太繁雜而難以記清，又因爲自己犯懶，很少有詩作寫成。

早晨起來後沒有什麼事情可做，我披散着頭髮繞着臺階漫步。