秋社

宋代 • 陸游

雨餘殘日照庭槐，社鼓鼕鼕賽廟回。
又見神盤分肉至，不堪沙雁帶寒來。
書因忌作閒終日，酒爲治聾醉一杯。
記取鏡湖無限景，蘋花零落蓼花開。

譯文：

雨後殘留的夕陽灑落在庭院的槐樹上，社祭的鼓聲咚咚作響，人們賽完廟會後紛紛歸來。
又看見有人把祭祀神的供盤裏的肉分送過來，可我卻難以承受那帶着寒意的沙雁飛來所帶來的蕭瑟之感。
因爲有所顧忌而不能提筆寫字，我一整天都閒着無事可做。爲了治“耳聾”（秋社習俗），我喝了一杯酒，讓自己沉醉其中。
要記住鏡湖那無限美好的景色啊，此時蘋花已經凋零，蓼花卻正盛開着呢。