秋社

宋代 • 陆游

雨余残日照庭槐，社鼓冬冬赛庙回。
又见神盘分肉至，不堪沙雁带寒来。
书因忌作闲终日，酒为治聋醉一杯。
记取镜湖无限景，苹花零落蓼花开。

译文：

雨后残留的夕阳洒落在庭院的槐树上，社祭的鼓声咚咚作响，人们赛完庙会后纷纷归来。
又看见有人把祭祀神的供盘里的肉分送过来，可我却难以承受那带着寒意的沙雁飞来所带来的萧瑟之感。
因为有所顾忌而不能提笔写字，我一整天都闲着无事可做。为了治“耳聋”（秋社习俗），我喝了一杯酒，让自己沉醉其中。
要记住镜湖那无限美好的景色啊，此时苹花已经凋零，蓼花却正盛开着呢。