老嘆

宋代 • 陸游

一齒危將墮，雙瞳久已昏。
謀生賴蔬圃，養拙閉柴門。
多病從來慣，虛名不足論。
自憐餘一念，猶欲濟元元。

譯文：

我嘴裏有一顆牙齒搖搖欲墜，兩隻眼睛早就昏花模糊看不清東西了。
我依靠着自家的蔬菜園子來維持生計，爲了避免外界的紛擾，就整日關着柴門，安守愚拙。
長久以來我總是疾病纏身，對此我早就習以爲常，那些虛浮的名聲也根本不值得去談論。
我暗自憐憫自己心中還留存着一個念頭，那就是想要拯救天下的百姓。