夜歸二首 其一

宋代 • 陸游

今年寒到江鄉早，未及中秋見雁飛。
八十老翁頑似鐵，三更風雨採菱歸。

譯文：

今年寒冷的氣息早早地就來到了江邊的鄉村，還沒到中秋時節，就已經看到大雁南飛了。

我這個八十歲的老頭子，就像鐵一樣倔強，在三更天風雨交加的時候，才採菱歸來。