嘉泰辛酉八月四日雨後殊淒冷新雁已至夜復風雨不止是歲八月一日白露二首 其一

宋代 • 陸游

殘暑方炎忽痛摧，無情風雨亦奇哉。
但嗟不爲貧人計，未動秋砧雁已來。

譯文：

原本還酷熱難耐的殘暑，忽然就被這風雨狠狠地打壓下去了，這無情的風雨可真是奇特啊。
只是讓人嘆息的是，它們完全沒有爲貧窮的人考慮。秋衣還沒開始製作呢，大雁卻已經飛來了。