新凉书怀四首 其三

宋代 • 陆游

邻曲今年又有年，垂髫戴白各欣然。
先输官庾无逋赋，共赛神祠有社钱。
退傅寄声情缜密，晦翁入梦语蝉联。
灯前细与儿曹说，蠹简犹堪数世传。

译文：

邻居们今年又迎来了一个丰收年，不论小孩子还是白发老人，每个人脸上都洋溢着欣喜的神情。

大家先把粮食缴纳到官府的粮仓，没有拖欠赋税，还凑齐了社钱一起去祭祀神灵。

像退傅这样的贤达之人传来问候，情谊细致而深厚；就连晦翁也在我的梦里和我亲切交谈，话语接连不断。

我在灯前仔细地跟孩子们讲述这些事情，那些破旧的书籍依然值得一代代地传承下去。