省事

宋代 • 陆游

车马声都绝，比邻迹亦疏。
浅倾家酿酒，细读手钞书。
薄饭惟羹芋，闲游不借驴。
有时还自笑，省事更谁如。

译文：

街道上马车和行人的喧闹声都完全消失了，就连邻居之间的往来也变得稀疏。

我轻轻地斟上自家酿制的美酒，然后仔细地阅读自己亲手抄写的书籍。

我吃着简单的饭食，其中只有用芋头煮成的羹汤，闲暇时出门游玩也不借驴子代步，就这么悠然地走着。

有时候我自己想想还会发笑，这世上还有谁能像我这样把生活过得如此简约省事呢。