漁父

宋代 • 陸游

千錢買一舟，百錢買兩槳。
朝看潮水落，暮看潮水長。
持魚換鹽酪，縣郭時下上。
亦或得濁醪，不復計瓶盎。
浩歌忘遠近，醉夢墮莽蒼。
玄真不可逢，悠然寄遐想。

譯文：

花一千文錢買了一艘小船，再花一百文錢買了兩支船槳。
早晨看着潮水退落，傍晚又看着潮水上漲。
捕到魚後就拿去換些鹽和乳酪，時常往返於縣城和郊外。
有時候還能換得些濁酒，也不再去計較瓶子罐子能裝多少。
放聲高歌，忘卻了路程的遠近，醉後進入夢鄉，彷彿置身於蒼茫的原野之中。
可惜再也遇不到像張志和（號玄真子）那樣的高人了，只能悠然地寄託自己的遐想。