儒生

宋代 • 陸游

儒生安義命，所遇委之天。
用可重九鼎，窮寧直一錢。
雖雲發種種，未害腹便便。
高臥茅簷下，羹藜法不傳。

譯文：

有學識的讀書人安於命運的安排，把所遭遇的一切都交給上天去決定。
如果能得到任用，他們的價值比九鼎還要貴重；要是窮困潦倒，或許就只值一文錢。
雖然說他們頭髮已經稀疏斑白，但這並不妨礙他們滿腹經綸、學識淵博。
他們悠然自得地在茅草屋檐下高枕而臥，喝着用藜菜煮成的羹湯，這種安貧樂道的生活方式和精神境界是難以向外人言傳的。