道室雜題四首 其四

宋代 • 陸游

勘書窗下松明火，採藥溪頭槲葉衣。
只在人間人不識，秋風又見雁南飛。

譯文：

我在窗下校對書籍，身旁燃着松明照亮，那溫暖的火光跳動着。到溪邊去採藥的時候，我穿着用槲葉製成的衣裳。我就生活在這人間俗世之中，可週圍的人卻沒人能真正瞭解我。不知不覺間，秋風又起，我再次看到大雁向着南方飛去。