道室雜題四首 其二

宋代 • 陸游

聞說湖中有釣舟，煙波出沒雜輕鷗。
一聲清嘯去已遠，我欲從之何處求。

譯文：

我聽聞在那湖面上有一艘釣舟，它在煙霧迷茫的水波中時隱時現，與那些輕盈的海鷗混雜在一起。

忽然間傳來一聲清亮的長嘯，等我反應過來，那釣舟早已遠去。我心裏想着要追隨那釣舟而去，可卻不知道該到哪裏去尋覓它的蹤跡。