柳橋秋夕

宋代 • 陸游

柳疏橋盡見，水落路全通。
衣杵家家月，漁舟浦浦風。
眼明無俗物，步蹇有枯筇。
野逸誰能那，悠然西復東。

譯文：

稀疏的柳樹盡頭，橋清晰可見；水位下降後，道路也完全暢通無阻了。

月光灑在每一戶人家，伴隨着搗衣的聲音；江浦上，每一處都有風吹過漁舟。

我的眼睛清澈明亮，周圍沒有那些讓人生厭的世俗之物；我腳步遲緩，手中拄着乾枯的竹杖。

這種山野間的閒逸自在誰能抵擋呢？我悠然自得地在這天地間，時而往西，時而向東漫步。