聞角

宋代 • 陸游

河白如銀天淡青，角聲中有玉關情。
早知送老桑麻野，悔失安西萬里行。

譯文：

河水在夜色中白得如同銀子一般，天空呈現出淡淡的青色。在那嗚嗚的號角聲裏，彷彿蘊含着像守衛玉門關那樣的戍邊之情。

早知道自己會在這種滿桑麻的鄉村荒野中度過晚年，真後悔當初沒有去安西走那萬里征程，爲國家建立功業。