出門與鄰人笑談久之戲作四首 其一

宋代 • 陸游

少時已嘆少歡娛，衰病經旬一笑無。
今日出門逢父老，欣然隨衆強盧胡。

譯文：

年少的時候我就已經感嘆生活裏很少有歡娛的時刻了，如今衰老又生病，連着好些日子都沒露出過一次笑容。
今天出門正巧碰到村裏的父老鄉親，我強打起精神，跟着大家一起勉強地發出了笑聲。