小集

宋代 • 陸游

烏桕遮山路，紅蕖滿野塘。
病蘇身漸健，秋近夜微涼。
杯酌隨宜具，漁歌盡意長。
兒曹娛老子，團坐說豐穰。

譯文：

烏桕樹生長得十分繁茂，將山間的小路都遮擋了起來；野外的池塘裏，滿是盛開的紅色荷花，一片豔麗。

我之前生的病漸漸好了，身體也越來越康健。秋天即將來臨，夜晚已經有了微微的涼意。

桌上擺放着簡單合適的酒菜，江上漁夫的歌聲盡情地飄揚，悠長動聽。

孩子們爲了讓我這個老頭子開心，大家圍坐在一起，說着今年莊稼豐收的景象。