晨兴二首 其一

宋代 • 陆游

冬夕宜晚睡，夏日思晨兴。
磊落明星高，苍凉朝日升。
正襟坐堂上，有几不敢凭。
陈前圣人书，凛如蹈渊冰。
平生不苟利，岂独畏友朋。
长饥君勿诮，人各有不能。

译文：

冬天的夜晚适合晚点睡觉，夏天则让人想着早早起床。
天空中明亮的星星高高挂着，带着几分苍凉的太阳正缓缓升起。
我端正衣襟，端坐在堂屋之中，面前虽有几案却不敢倚靠。
在我面前摆放着古代圣人的书籍，面对它们，我内心敬畏，就好像脚踩在深渊上的薄冰一样战战兢兢。
我这一生都不会去谋取不正当的利益，这可不只是因为害怕朋友的指责。
就算长久忍受饥饿，您也别嘲笑我，毕竟每个人都有自己做不到的事情。